译文
魂魄归来吧!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手(shou)弄着灯花,心里想着爱侣。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘的人(ren)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完(wan),才抓这些不成丁的青年?”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
奉:接受并执行。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑶往来:旧的去,新的来。