译文
想到海天之外去寻找明月,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如(ru)果您吃掉我,这就违背了上天的命令(ling)。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什(shi)么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。