译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
在万里(li)(li)桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独(du)自保全。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
24.纷纷:多而杂乱。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。