译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)还很难说(shuo)。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
90旦旦:天天。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。