译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微(wei)微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂(ji)
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
虽(sui)然缺(que)乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
东风初起的京城解除宵禁(jin)之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙(mang)山墓地。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。