译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直(zhi)到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魂魄归来吧!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
⑧捐:抛弃。
欲:想要。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
225. 为:对,介词。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。