译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春天将尽,百花凋零,杏树(shu)上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。