译文
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起(qi)兵后,项羽又何曾在故乡待过。
赢得了晋国制(zhi)的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔(bi)力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼(yu)于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩(wan)意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(25)且:提起连词。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。