译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆(yi),思妇徒盼离人归来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只(zhi)能籍(ji)着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
①故园:故乡。
⒀凋零:形容事物衰败。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑵垂老:将老。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。