译文
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎(shao)来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失(shi)望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
咸平二年八月十五日撰记。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将(jiang)绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
注释
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
7.涕:泪。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
〔27〕指似:同指示。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。