译文
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
3、昼景:日光。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵阑干:即栏杆。