译文
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空(kong)仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
执笔爱红管,写字莫指望。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
[8]弃者:丢弃的情况。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(4)显者:显要的人,达官贵人。