译文
只有你这孤雁,不知独自飞向(xiang)何方。
如此规模(mo)巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉(wang)然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
不知寄托了多少秋凉悲声!
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
注释
⑧风物:风光景物。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
太守:指作者自己。
⑸散:一作“罢”。
3.几度:几次。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。