译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就(jiu)让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯(che)出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫(gong)内何时能抹干眼泪恢复自由。
一同去采药,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
人生一死全不值得重视,
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
去:离职。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。