译文
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
上到半山腰(yao)就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
分清先后施政行善。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
③天倪:天际,天边。
厅事:指大堂。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。