译文
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹(tan)。
天色渐(jian)晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
归附故乡先来尝新。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
雉(zhi)鸡(ji)鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶(ye)已经薄稀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我坐在茅屋檐下(xia),整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
④ 谕:告诉,传告。
覈(hé):研究。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
18.何:哪里。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)