译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走(zou)向灭亡?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹(chui)?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
全:保全。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。