译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
魂啊不要去东方!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知(zhi)道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松(song)的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐(kong)怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔(rou)枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
9.鼓吹:鼓吹乐。