译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
台(tai)阶下的草丛也有了点点露水珠。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
可惜出师伐魏未捷(jie)而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑤上方:佛教的寺院。
(69)不佞:不敏,不才。
⒃尔分:你的本分。