译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
“魂啊回来吧!
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒(sa)泪分手,那清冷的月光斜(xie)照在小窗户上。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
式颜(yan)你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
资:费用。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
预拂:预先拂拭。
去:离;距离。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。