译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承(cheng)认呢?
都与尘土黄沙伴随到老。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
相亲相近:相互亲近。
⒀宗:宗庙。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”