译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
老百姓空盼了好几年,
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
太阳从东方升起,似从地底而来。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春(chun)秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(20)昃(zè):日西斜。
2、乌金-指煤炭。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。