译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
她沉(chen)吟着收起拨片插在(zai)琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从(cong)宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转(zhuan)动玉虎辘轳可以汲上饮水。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑸郎行:情郎那边。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
执事:侍从。
⑻销:另一版本为“消”。。
纳:放回。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。