译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉(liang),危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑤列籍:依次而坐。
⑻兹:声音词。此。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
闻:听见。
离忧:别离之忧。