译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运(yun)。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
九重(zhong)的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登(deng)上坦途。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑸问讯:探望。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(24)稠浊:多而乱。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。