译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
槁(gǎo)暴(pù)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着(zhuo)走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去(qu)了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
18.振:通“震”,震慑。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑶春草:一作“芳草”。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。