译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
美好的(de)(de)青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
清晨栏杆(gan)外的菊花笼罩着一层愁惨的烟(yan)雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
兰舟:此处为船的雅称。
③沫:洗脸。
宫沟:皇宫之逆沟。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。