译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
四方中外,都来接受教化,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
逢:碰上。
⑷欣欣:繁盛貌。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑥安所如:到哪里可安身。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。