译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
骐骥(qí jì)
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
其恩德广布五湖四海,美好(hao)的事物越来越多,百姓也安康。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑥蟪蛄:夏蝉。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
36.因:因此。
⑵星斗:即星星。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。