译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想来江山之外,看尽烟云发生。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
去:离职。
郎:年轻小伙子。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。