译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
何不(bu)早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在那天,绣帘相见处(chu),低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
梦里(li)见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑩坐:因为。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。