译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
庶:希望。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑻佳人:这里指席间的女性。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
只手:独立支撑的意思。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。