译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿(fang)佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别(bie)的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(6)休明:完美。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)