译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
借问当地(di)之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山(shan)村。
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天上的乌云散了,一弯明月(yue)挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
⑥逆:迎。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
绿:绿色。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。