译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
献祭椒酒香喷喷,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心(xin)甘。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(8)咨:感叹声。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑴叶:一作“树”。