译文
那(na)是羞红的芍药
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
高高的桥(qiao)与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
周望:陶望龄字。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
202. 尚:副词,还。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”