译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成(cheng)双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总(zong)督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
槁(gǎo)暴(pù)
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
风吹竹声时,仿佛雨(yu)啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我虽已年老体(ti)衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
绿色的野竹划破了青色的云气,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
41.虽:即使。
⑹烈烈:威武的样子。
壮:壮丽。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。