译文
野草丛木回到沼泽(ze)中(zhong)去,不要生长在农田里。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
魂啊不要去南方!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
11.湖东:以孤山为参照物。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
6、泪湿:一作“泪满”。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⒇海尘:海地扬起的尘土。