译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
四川边境(jing)有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几(ji)年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没(mei)有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
不管风吹浪打却依然存在。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
仰看房梁,燕雀为患;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
30.族:类。
①公子:封建贵族家的子弟。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
10.稍:逐渐地,渐渐地。