译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的(de)一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
长庆三年八月十三日记。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
倩(qiàn)人:请人、托人。
13、徒:徒然,白白地。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑻卧:趴。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
10、惟:只有。