译文
面对离(li)酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万(wan)家。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑷法宫:君王主事的正殿。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑷消 :经受。
争忍:犹怎忍。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。