译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们(men)(men)死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
15、之:的。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
136、历:经历。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。