译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后(hou)秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反(fan)缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我的仆(pu)从悲伤马(ma)也感怀,退缩回头不肯走向前方。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定(ding)要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废(fei)弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
57、薆(ài):盛。
39、耳:罢了。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。