译文
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只(zhi)被(bei)抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明(ming)呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那(na)就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
想起两朝君王都遭受贬辱,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(6)顷之:过一会儿。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。