译文
我(wo)曾经苦于伤(shang)春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
自从我们(men)在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
何时才能够再次登临——
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
10.穷案:彻底追查。
及:漫上。