译文
她姐字惠芳,面目美如画。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里(li),村中的一切都显得幽雅。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
年老的千里马躺在(zai)马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我将回什么地方啊?”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
焚书(shu)的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
岂:难道。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。