译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
宋朝的皇帝啊!难道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽(hui)钦被俘而(er)去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该(gai)南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区(qu)区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
直到家家户户都生活得富足,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑶愿:思念貌。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
29.觞(shāng):酒杯。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。