译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄(huang)河。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
其二
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天(tian)。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
③齐:整齐。此为约束之意。
(18)克:能。
⑫成:就;到来。