译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
西风送来(lai)万里之外的家书,问我何时归家?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎(lang)。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
小船还得依靠着短篙撑开。
一(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(54)发:打开。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
4、掇:抓取。
(60)高祖:刘邦。
(11)繄(yī):发语词,表语气。