译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息(xi)。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空(kong),都已经随着岁月的流逝消逝了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)(cao)丛相互来往。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑥何俗甚:俗不可耐。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。